Prevod od "ti snažím pomoct" do Srpski

Prevodi:

ti pokušavam pomoći

Kako koristiti "ti snažím pomoct" u rečenicama:

Já se ti snažím pomoct, Hanno.
Pokušao sam da te odbranim, Hana.
Nevím to, jen se ti snažím pomoct.
Ne znam... samo pokušavam da ti pomognem.
A když se ti snažím pomoct, tak to nedokážeš ani ocenit?
Сада покушавам да ти помогнем, а ти чак немаш ни захвалности за то.
a věř nebo ne, ve skutečnosti se ti snažím pomoct!
i verovala ili ne pokušavam da ti pomognem.
Jen se ti snažím pomoct, ty jebo.
Uh, samo pokušavam da ti pomognem.
Ale dělám to... protože se ti snažím pomoct.
Ali èinim ovo... da ti pomognem.
Jen se ti snažím pomoct, Sarah.
Samo pokušavam da ti pomognem Sara.
Hele, Deane, jen se ti snažím pomoct.
Znaš sve što i ja znam. U redu?
Nevidíš, že se ti snažím pomoct?
Zar ne vidiš da pokušavam da ti pomognem?
Ne, já se ti snažím pomoct.
Ne. Samo pokušavam da ti pomognem.
Já se ti snažím pomoct, ale podívej, tady se píše, že musíš projít písemným testem.
Pokušavam da ti pomognem, ali, vidi, website kaže da moraš da položiš pisani test.
Jsi v nesnázích a já se ti snažím pomoct tak, jako ty kdysi mně.
Ali nemaš prava... -I ja pokušavam da ti pomognem kao što si ti pomogao meni.
Rozdíl je v tom, že já se ti snažím pomoct.
Млада си довољно да би почела из почетка.
Jen se ti snažím pomoct, Becco.
Само покушавам да ти помогнем, Бека!
Jen se ti snažím pomoct, víš?
Samo pokušavam da vam pomognem, u redu?
Já se ti snažím pomoct, můj kluku.
Pokušavam da ti pomognem, sine moj.
Na to, že se ti snažím pomoct, se s tebou dost blbě vychází.
Za nekoga, kome pokušavam pomoæi i sve to, s tobom se strašno teško složiti.
Mohl bys aspoň na minutku uvěřit, že se ti snažím pomoct?
Možeš li na minut verovati da želim da ti pomognem?
Protože se ti snažím pomoct, Claire.
jer želim da ti pomognem Kler.
Víš, že se jen... že se ti snažím pomoct, viď?
Znaš, da ja samo... Samo pokušavam da ti pomognem, u redu?
To je důvod proč se ti snažím pomoct s tou rolí, starám se.
Zato sam pokušala da ti pomognem sa filmom jer mi je stalo.
Uvědomuješ si, že se ti snažím pomoct, že jo?
Shvataš da... Da pokušavam da ti pomognem?
Vážně se ti snažím pomoct, Kate.
Кејт, заиста покушавам да ти помогнем.
Dobře, vím, že trpíš, ale kdyby ses podívala zpovzdálí, viděla bys, že se ti snažím pomoct.
Ok. Znam da te trenutno boli, ali ako se vratiš korak unazad, videæeš da samo pokušavam da pomognem...
Jen se... jen se ti snažím pomoct, víš?
Ja sam samo... Ja sam samo pokušavam pomoći, u redu?
Jenom se ti snažím pomoct zjistit, co měla včerejší noc znamenat.
Samo ti želim pomoæi da shvatiš što prošla noæ znaèi.
To není pravda, jen se ti snažím pomoct, Nicholasi.
Ne, to nije istina. Pokušavam da ti pomognem, Nicholas.
Ať už si o mně myslíš cokoliv, ať už mě v hlavě jakkoliv urážíš, pochop prosím, že se ti snažím pomoct.
Šta god da misliš o meni, kakvim god imenima da me u sebi nazivaš, molim te shvati da pokušavam da ti pomognem.
0.47134304046631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?